Telling What Is Told: Original, Translation and the Third Text : (Shakespeare's Sonnets in Czech)
od:
Hilský, Martin,
1943-
Autor
W: Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 1801-8858 R. 2002, č. 2, s. 29-36 Praha : Karolinum, 2004 (Prague Studies in English ; sv. 23)
Artykuł z czasopisma
W: Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 1801-8858 R. 2002, č. 2, s. 29-36 Praha : Karolinum, 2004 (Prague Studies in English ; sv. 23)
Artykuł z czasopisma
Mezi karnevalem a snem : Shakespearovské souvislosti
Těší mě otevírat Shakespearovo bohatství : Překladatel a anglista Martin Hilský, který připravil pořad Blázni a milenci a básníci...
od:
Hilský, Martin,
1943-
Interviewee
W: Právo ISSN 1211-2119 Roč. 14, 2004, č. 209, 7. 9., s. 16
Artykuł z czasopisma
W: Právo ISSN 1211-2119 Roč. 14, 2004, č. 209, 7. 9., s. 16
Artykuł z czasopisma
Srovnávací poetika v multikulturním světě : Akta ze symposia pořádaného 25. a 26. září 2003 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze
Opublikowane: Praha : Pardubice : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta ; Vydavatelství Marie Mlejnkové, 2004.
Książka
Książka
Nadace Český literární fond udělovala výroční ceny
od:
-red- [Knižní novinky]
Autor
W: Knižní novinky ISSN 1213-7073 Roč. 2, 2003, č. 12, 23. 6., s. 4
Artykuł z czasopisma
W: Knižní novinky ISSN 1213-7073 Roč. 2, 2003, č. 12, 23. 6., s. 4
Artykuł z czasopisma
Leara jsem překládal pro Jana Třísku : říká anglista Martin Hilský, "dvorní překladatel" Letních shakespearovských slavností na Pražském hradě
od:
Hilský, Martin,
1943-
Interviewee
W: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 16, 2003, č. 172, 25. 7., s. 17
Artykuł z czasopisma
W: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 16, 2003, č. 172, 25. 7., s. 17
Artykuł z czasopisma
Laudatio k ocenění Martina Hilského : Výroční cenou Nadace Českého literárního fondu za shakespearovské překlady pro rozhlasové vysílání
od:
Matys, Rudolf,
1938-2023
Autor
W: Svět rozhlasu ISSN 1213-3817 R. 2003, č. 9, s. 25
Artykuł z czasopisma
W: Svět rozhlasu ISSN 1213-3817 R. 2003, č. 9, s. 25
Artykuł z czasopisma
Libuše Moníková in memoriam : Ve dnech 11. - 15. listopadu 2003 uspořádala Katedra germanistiky PF JU v Českých Budějovicích druhou mezinárodní konferenci o díle Libuše Moníkové
od:
Kynčl, Petr
Autor
W: Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 14, 2003, č. 49, 1. 12., s. 10
Artykuł z czasopisma
W: Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 14, 2003, č. 49, 1. 12., s. 10
Artykuł z czasopisma
Český překlad 1945-2003 : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze(...)
Opublikowane: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2003.
Książka
Książka
"Schloss Janowitz" als "Windsors Schloss": Vrchotovy Janovice und die Anfänge des "Theaters der Dichtung" von Karl Kraus
od:
Krolop, Kurt,
1930-
Autor
W: Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 0323-0716 R. 2001, č. 2, s. 15-18 Praha : Karolinum, 2003 (Germanistica Pragensia ; sv. 17)
Artykuł z czasopisma
W: Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 0323-0716 R. 2001, č. 2, s. 15-18 Praha : Karolinum, 2003 (Germanistica Pragensia ; sv. 17)
Artykuł z czasopisma
Každá Shakespearova hra by měla být svátkem řeči
od:
Hilský, Martin,
1943-
Interviewee
W: Divadelní noviny ISSN 1802-3614 Roč. 12, 2003, č. 10, 13. 5., s. 10
Artykuł z czasopisma
W: Divadelní noviny ISSN 1802-3614 Roč. 12, 2003, č. 10, 13. 5., s. 10
Artykuł z czasopisma
Shakespeare včera, Shakespeare dnes
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Interviewee
W: Reflex ISSN 0862-6634 Roč. 14, 2003, č. 20, 15. 5., s. 65
Artykuł z czasopisma
W: Reflex ISSN 0862-6634 Roč. 14, 2003, č. 20, 15. 5., s. 65
Artykuł z czasopisma
Co budou lidé lidmi, na světě bude láska
od:
Hilský, Martin,
1943-
Interviewee
W: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 14, 2003, č. 13, 26. 6., s. 1, 4
Artykuł z czasopisma
W: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 14, 2003, č. 13, 26. 6., s. 1, 4
Artykuł z czasopisma
O divadelní komedii
Martin Hilský v zajetí Shakespeara
od:
Hilský, Martin,
1943-
Interviewee
W: Právo ISSN 1211-2119 Roč. 13, 2003, č. 185, 9. 8., příl. Styl na víkend, s. 12
Styl na víkend
Artykuł z czasopisma
W: Právo ISSN 1211-2119 Roč. 13, 2003, č. 185, 9. 8., příl. Styl na víkend, s. 12
Styl na víkend
Artykuł z czasopisma
Knihovnička : Knihkupectví Seidl
od:
Knopp, František,
1946-2014
Autor
W: Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 14, 2003, č. 10, 3. 3., příl. Nové knihy, s. 4
Nové knihy
Artykuł z czasopisma
W: Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 14, 2003, č. 10, 3. 3., příl. Nové knihy, s. 4
Nové knihy
Artykuł z czasopisma
Výsledky soutěže o vytvoření shakespearovského sonetu
od:
Konrádová, Jarmila,
1944-
Autor
W: Týdeník Rozhlas ISSN 1213-2098 Roč. 13, 2003, č. 11, 10.-16. 3., s. 16
Artykuł z czasopisma
W: Týdeník Rozhlas ISSN 1213-2098 Roč. 13, 2003, č. 11, 10.-16. 3., s. 16
Artykuł z czasopisma
Ze Zlatého fondu Českého rozhlasu
od:
Pražan, Bronislav
Autor
W: Týdeník Rozhlas ISSN 1213-2098 Roč. 13, 2003, č. 12, 17.-23. 3., s. 17
Artykuł z czasopisma
W: Týdeník Rozhlas ISSN 1213-2098 Roč. 13, 2003, č. 12, 17.-23. 3., s. 17
Artykuł z czasopisma
Shakespeara jsme si vlastně vytvořili : říká v rozhovoru pro Lidové noviny překladatel Martin Hilský o dramatikovi, kterému věnoval čtvrtstoletí života
od:
Hilský, Martin,
1943-
Interviewee
W: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 15, 2002, č. 26, 31. 1., s. 19
Artykuł z czasopisma
W: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 15, 2002, č. 26, 31. 1., s. 19
Artykuł z czasopisma