Joitakin näkökulmia kääntämisen taiteeseen.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja. - ISSN 0355-0176. - Helsinki. - 31(1979), s. 59-76
Artykuł z czasopisma
Coriolanus viitenä versiona : näytelmän kääntämisen teoriaa ja käytäntöä.
W: Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja. - ISSN 0355-0176. - Helsinki. - 26(1972), s. 129-153, 248-249
Artykuł z czasopisma
Huomioita klassisen tankarunon kääntämisestä Hitomaron 'Ashibiki no'n tulkintojen valossa.
W: Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja. - ISSN 0355-0176. - Helsinki. - 26(1972), s. 184-190, 251-252
Artykuł z czasopisma
Juhani Aho ja Otto Manninen raamatunkäännöksen kielentarkastajina
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Parnasso. - ISSN 0031-2320. - Helsinki. - 26 (1976), s. 213-225
Artykuł z czasopisma
Suomentajan illuminaatiot ja kausi helvetissä.
W: Parnasso. - ISSN 0031-2320. - Helsinki. - 34(1984), s. 181-187
Artykuł z czasopisma
Kääntäjä Jumalan sanan kimpussa.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Kääntäjä. - ISSN 0356-4649. - Helsinki : Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. - 1998 : 6, s. 1, 3
Artykuł z czasopisma
Kerakekummajaisia.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Kääntäjä. - ISSN 0356-4649. - Helsinki : Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. - 1998 : 6, s. 6
Artykuł z czasopisma
Asioimistulkin ammattitutkinto.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Kääntäjä. - ISSN 0356-4649. - Helsinki : Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. - 1998 : 6, s. 6
Artykuł z czasopisma
Hyvä kääntäjä osaa usein teoretisoida.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Kääntäjä. - ISSN 0356-4649. - Helsinki : Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. - 1998 : 6, s. 7
Artykuł z czasopisma
Traduttore, benefattore : alcune osservazioni in margine a un dibattio sulla traduzione in finlandese di opere italiane.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Settentrione : rivista di studi italo-finlandesi. - ISSN 1237-9964. - Turku : Università di Turku. - 1994, s. 185-203
Artykuł z czasopisma
Tradurre o non tradurre? : questo è il problema : il convegno di Helsinki (14.10.1994).
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Settentrione : rivista di studi italo-finlandesi. - ISSN 1237-9964. - Turku : Università di Turku. - 1994, s. 204-207
Artykuł z czasopisma
Un libro per tutte le stagioni : Tove Jansson, Il libro dell'estate.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Settentrione : rivista di studi italo-finlandesi. - ISSN 1237-9964. - Turku : Università di Turku. - 1994, s. 218-220
Artykuł z czasopisma
Väinö Linnan pitkä taival viron kielelle.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Hiidenkivi : suomalainen kulttuurilehti. - ISSN 1236-794X. - Helsinki : Stellatum. - 6 (1999) : 4, s. 24-26
Hiidenkivi. - ISSN 1236-794X. - 6(1999) : 4, s. 24-26
Artykuł z czasopisma
Kalevalan kääntäjät Vienan sinessä : Kalevalan kääntäjien symposiumi ja tutustuminen Vienan Karjalan runokyliin 17.-22.6.1999.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Hiidenkivi : suomalainen kulttuurilehti. - ISSN 1236-794X. - Helsinki : Stellatum . - 6 (1999) : 4, s. 40-41
Artykuł z czasopisma
Suomentaminen on sommittelua.
W: Kääntäjä. - ISSN 0356-4649. - Helsinki : Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. - 1999 : 8, s. 6-7
Artykuł z czasopisma
Korpukset kääntämisen tutkimuksessa.
W: Kääntäjä. - ISSN 0356-4649. - Helsinki : Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. - 1999 : 8, s. 8-9
Artykuł z czasopisma
Att översätta Kalevala.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Finsk tidskrift : kultur, ekonomi, politik. - ISSN 0015-248X. - Åbo : Föreningen Granskaren. - 245-246 (1999) : 4-5, s. 237-244
Artykuł z czasopisma
Kulturtradition och tvåspråkighet.
W: Kääntäjä. - ISSN 0356-4649. - Helsinki : Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. - 1999 : 9, s. 6-7
Artykuł z czasopisma
Svensk-finskt översättarseminarium i Tammerfors den 26-28 september 1999.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Kääntäjä. - ISSN 0356-4649. - Helsinki : Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. - 1999 : 9, s. 6-7
Artykuł z czasopisma
Untuvikon seminaarimietteitä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Kääntäjä. - ISSN 0356-4649. - Helsinki : Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto. - 1999 : 9, s. 5
Artykuł z czasopisma
