Sprachliche Verfremdung oder Einbürgerung beim Übersetzen von Archaismen aus der Perspektive des heutigen Rezipienten am Beispiel des Gedichts "Romantyczność" von Adam Mickiewicz
od:
Kapuścińska, Anna
(1974- )
W: Linguistica Copernicana. ISSN 2080-1068. 2011, nr 1, s. 209-220
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
W: Linguistica Copernicana. ISSN 2080-1068. 2011, nr 1, s. 209-220
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
Im intertextuellen Schlangennest : Adam Mickiewicz und polnisch-russisches (anti-)imperiales Schreiben
od:
Kirschbaum, Heinrich
(1974- )
Autor
Opublikowane: Frankfurt am Main : PL Academic Research, © 2016.
Książka
Opublikowane: Frankfurt am Main : PL Academic Research, © 2016.
Książka
Im intertextuellen Schlangennest : Adam Mickiewicz und polnisch-russisches (anti-)imperiales Schreiben
od:
Kirschbaum, Heinrich
(1974- )
Autor
Opublikowane: Frankfurt am Main : PL Academic Research, © 2016.
Książka
Opublikowane: Frankfurt am Main : PL Academic Research, © 2016.
Książka
Die Ballade "Frau Twardowska" von Adam Mickiewicz in der Vertonung von Carl Loewe
od:
Kolago, Lech
(1942- )
W: Studia Niemcoznawcze. ISSN 0208-4597 T. 34 (2007), s. 83-117
Opublikowane: 2007.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Niemcoznawcze. ISSN 0208-4597 T. 34 (2007), s. 83-117
Opublikowane: 2007.
Artykuł z czasopisma
Carl Loewe vertont die Ballade "Der Woywode" 'Czaty' von Adam Mickiewicz
od:
Kolago, Lech
(1942- )
W: Studia Niemcoznawcze. ISSN 0208-4597 T. 38 (2008), s. 239-261
Opublikowane: 2008.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Niemcoznawcze. ISSN 0208-4597 T. 38 (2008), s. 239-261
Opublikowane: 2008.
Artykuł z czasopisma
Fryderyk (Frédéric) Chopin und Adam Mickiewicz
od:
Kolago, Lech
(1942- )
W: Acta Philologica. ISSN 0065-1524. Nr 37 (2010), s. 161-184
Opublikowane: 2010.
Artykuł z czasopisma
W: Acta Philologica. ISSN 0065-1524. Nr 37 (2010), s. 161-184
Opublikowane: 2010.
Artykuł z czasopisma
Die polnische Romantik
od:
Krejčí, Karel,
1904-1979
Autor
W: Slavische Rundschau Roč. 11, 1939, č. 3/4, 1. 7., s. 193-210
Artykuł z czasopisma
W: Slavische Rundschau Roč. 11, 1939, č. 3/4, 1. 7., s. 193-210
Artykuł z czasopisma
Heldenhafte Zeiten : die polnischen Erinnerungen an die Revolutions- und Napoleonischen Kriege 1815-1945
od:
Leiserowitz, Ruth
(1958- )
Autor
Opublikowane: [Paderborn] : Ferdinand Schöningh, 2017.
Książka
Opublikowane: [Paderborn] : Ferdinand Schöningh, 2017.
Książka
Heldenhafte Zeiten : die polnischen Erinnerungen an die Revolutions- und Napoleonischen Kriege 1815-1945
od:
Leiserowitz, Ruth
(1958- )
Autor
Opublikowane: Paderborn : Ferdinand Schöningh, [2017].
Książka
Opublikowane: Paderborn : Ferdinand Schöningh, [2017].
Książka
Der romantische Protagonist als Träger des katholischen Weltbildes : über den IV. Teil des dramatischen Fragments "Dziady" von Adam Mickiewicz in deutschsprachigen Übersetzungen
od:
Lukas, Katarzyna
W: Studia Germanica Posnaniensia. ISSN 0137-2467. [Vol.] 30 (2006), s. 5-33
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Germanica Posnaniensia. ISSN 0137-2467. [Vol.] 30 (2006), s. 5-33
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
Zu den tschechisch-polnischen Beziehungen
od:
Mágr, Antonín Stanislav,
1887-1960
Autor
W: Prager Presse Roč. 10, 1930, č. 330, 2. 12., odpolední vydání, s. 8
Artykuł z czasopisma
W: Prager Presse Roč. 10, 1930, č. 330, 2. 12., odpolední vydání, s. 8
Artykuł z czasopisma
Mickiewicz und die tschechische Literatur
od:
Mágr, Antonín Stanislav,
1887-1960
Autor
W: Prager Presse Roč. 10, 1930, č. 148, 30. 5., odpolední vydání, s. 6
Artykuł z czasopisma
W: Prager Presse Roč. 10, 1930, č. 148, 30. 5., odpolední vydání, s. 6
Artykuł z czasopisma
Zur tschechischen Kritik des Wallenrodismus
od:
Mágr, Antonín Stanislav,
1887-1960
Autor
W: Prager Presse Roč. 11, 1931, č. 200, 26. 7., odpolední vydání, s. 7-8
Artykuł z czasopisma
W: Prager Presse Roč. 11, 1931, č. 200, 26. 7., odpolední vydání, s. 7-8
Artykuł z czasopisma
Bohemica in der Bibliothek Mickiewicz
od:
Mágr, Antonín Stanislav,
1887-1960
Autor
W: Prager Presse Roč. 14, 1934, č. 30, 31. 1., odpolední vydání, s. 6
Artykuł z czasopisma
W: Prager Presse Roč. 14, 1934, č. 30, 31. 1., odpolední vydání, s. 6
Artykuł z czasopisma
Slavische Studien in Frankreich
od:
Mágr, Antonín Stanislav,
1887-1960
Autor
W: Prager Presse Roč. 14, 1934, č. 37, 7. 2., odpolední vydání, s. 6
Artykuł z czasopisma
W: Prager Presse Roč. 14, 1934, č. 37, 7. 2., odpolední vydání, s. 6
Artykuł z czasopisma
Palacký, Wladyslaw Mickiewicz und Polen
od:
Mágr, Antonín Stanislav,
1887-1960
Autor
W: Prager Presse Roč. 7, 1927, č. 117, 29. 4., odpolední vydání, s. 6
Artykuł z czasopisma
W: Prager Presse Roč. 7, 1927, č. 117, 29. 4., odpolední vydání, s. 6
Artykuł z czasopisma
Seinen Aufenthalt in Prag schildert Wladyslaw Mickiewicz...
od:
Mágr, Antonín Stanislav,
1887-1960
Autor
W: Prager Presse Roč. 8, 1928, č. 19, 19. 1., odpolední vydání, s. 7
Artykuł z czasopisma
W: Prager Presse Roč. 8, 1928, č. 19, 19. 1., odpolední vydání, s. 7
Artykuł z czasopisma
Mickiewicz und die Slaven
od:
Mágr, Antonín Stanislav,
1887-1960
Autor
W: Prager Presse Roč. 16, 1936, č. 223, 15. 8., odpolední vydání, s. 9
Artykuł z czasopisma
W: Prager Presse Roč. 16, 1936, č. 223, 15. 8., odpolední vydání, s. 9
Artykuł z czasopisma
Sprache als Trägerin und Vermittlerin von Kultur, dargestellt am Beispiel des Epos "Pan Tadeusz" von Adam Mickiewicz und seiner Übertragungen in die deutsche Sprache
od:
Małgorzewicz, Anna
W: Studia Germanica Gedanensia. ISSN 1230-6045. [Nr] 25 (2011), s. 87-97
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Germanica Gedanensia. ISSN 1230-6045. [Nr] 25 (2011), s. 87-97
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma