
El problema de la traducción de la realidad : el caso de la poesía de Julian Tuwim traducida al español

Julian Twuim's Jewish theatre
od:
Matywiecki, Piotr
(1943- )
Autor
W: Jewish writing in Poland. s. 391-407
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Jewish writing in Poland. s. 391-407
Opublikowane: 2016.
Rozdział

Jewish Jews on Tuwim
od:
Szwarcman-Czarnota, Bella
(1945- )
Autor
W: Jewish writing in Poland. s. 409-417
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Jewish writing in Poland. s. 409-417
Opublikowane: 2016.
Rozdział

Buicki, Royce'y i Hispany : o nazwach własnych w twórczości Juliana Tuwima
od:
Kiszka-Pytel, Beata
Autor
W: Bogactwo polszczyzny w świetle jej historii. T. 7. s. 54-68
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Bogactwo polszczyzny w świetle jej historii. T. 7. s. 54-68
Opublikowane: 2019.
Rozdział

La manipulación de imágenes en el proceso de traducción : el poema "Nieznane drzewo" de Julian Tuwim traducido al español
od:
Jackiewicz, Aleksandra
Autor
W: Nuevas perspectivas del hispanismo polaco : estudios de lingüística y literatura. s. 28-39.
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Nuevas perspectivas del hispanismo polaco : estudios de lingüística y literatura. s. 28-39.
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Wspomnienie o Julianie Tuwimie
od:
Matuszewski, Ryszard
(1914-2010)
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 11-25
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 11-25
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Tuwim w ogniu polemik, ataków i krytyki
od:
Sawicka, Jadwiga
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 27-36
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 27-36
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Tuwim po latach
od:
Głowiński, Michał
(1934- )
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 37-43
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 37-43
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Dziesięć lat później
od:
Januszewski, Tadeusz
(1934–2018)
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 45-51
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 45-51
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Nowoczesny tradycjonalista : (ludyczny aspekt groteski w poezji Juliana Tuwima)
od:
Sidoruk, Elżbieta
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 53-68
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 53-68
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Motyw światła w liryce Juliana Tuwima
od:
Smugała, Kamilla
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 69-81
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 69-81
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Nerwy Tuwima - awers i rewers
od:
Marton, Paula
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 83-98
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 83-98
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Ignacy Dziewierski i "Julcio", czyli o bohaterze i autorze poematu "Kwiaty polskie"
od:
Ratajska, Krystyna
(1938-2017)
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 99-107
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 99-107
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Poeta polityczny, poeta liryczny... : kilka uwag o powojennej twórczości Juliana Tuwima
od:
Jermalonek, Tomasz
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 109-118
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 109-118
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Tuwim avec Derrida [Tuwima Derridą]
od:
Karwowski, Piotr
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 119-125
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 119-125
Opublikowane: 2015.
Rozdział

W poszukiwaniu struktury tańca, czyli próba opisu "Grande Valce Brillante" Juliana Tuwima
od:
Łachnik, Jarosław
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 127-141
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 127-141
Opublikowane: 2015.
Rozdział

"Apokalipsa przy niedzieli" : o wierszu "Zabawa" Tuwima
od:
Kotliński, Andrzej
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 143-156
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 143-156
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Brzmienie Apokalipsy : jazz jako temat i czynnik kompozycyjny "Balu w Operze" Juliana Tuwima
od:
Duzinkiewicz, Albert
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 157-168
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 157-168
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Pogrzeb Słowackiego : trzy wizje (Iwaszkiewicz - Lechoń - Tuwim)
od:
Lyszczyna, Jacek
(1954-2020)
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 169-177
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 169-177
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Dwie apokalipsy : "Bal u Salomona" Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego i "Bal w operze" Juliana Tuwima
od:
Jędrzejewski, Tomasz
(1984- )
Autor
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 179-186
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Tuwim współczesny : szkice o twórczości Juliana Tuwima. s. 179-186
Opublikowane: 2015.
Rozdział