Mistranslation Problems as Exemplified in the Polish Translation of "Wyrd Sisters" by Terry Pratchett
Równoumagicznienie słów : o neologizmach słowotwórczych w powieściach Terry'ego Pratchetta
od:
Folgert, Sylwia
Autor
W: Integralia V : wymiary studenckiej humanistyki. s. 119-122
Opublikowane: 2017.
Rozdział
W: Integralia V : wymiary studenckiej humanistyki. s. 119-122
Opublikowane: 2017.
Rozdział
Terry Pratchett's Lord Vetinari as a transtextual character
Samuel Vimes - Terry Pratchett's hypertextual cop
od:
Karaś, Kamil
Autor
W: Integralia IV : wymiary studenckiej humanistyki. s. 147-153
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Integralia IV : wymiary studenckiej humanistyki. s. 147-153
Opublikowane: 2016.
Rozdział
Porządek chaosu, czyli Ankh-Morpork jako mit i prefiguracja współczesnej metropolis : o twórczości Terry'ego Pratchetta
od:
Szóstak, Anna
(1965- )
Autor
W: Literatura i chaos : szkice o literturze XX i XXI wieku. s. 277-296
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Literatura i chaos : szkice o literturze XX i XXI wieku. s. 277-296
Opublikowane: 2016.
Rozdział
All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie
Opublikowane: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2018.
Książka
Książka
In memory of Granny Weatherwax : on the evolution of the character in the work of Terry Pratchett
od:
Błaszkiewicz, Bartłomiej
(1972- )
Autor
W: Märchen und Spiel. s. 237-250
Opublikowane: 2021.
Rozdział
W: Märchen und Spiel. s. 237-250
Opublikowane: 2021.
Rozdział
All about Pratchett
od:
Karaś, Kamil
Autor
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 11-14
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 11-14
Opublikowane: 2018.
Rozdział
"Thence come the three maidens knowing much" : an examination and assessment of the ancient germanic roots for William Shakespeare's Weird Sisters
od:
Neubauer, Łukasz
Autor
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 15-28
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 15-28
Opublikowane: 2018.
Rozdział
"Art brought the candle" : translation of puns into polish in Terry Pratchett's "Feel of Clay"
od:
Sørensen, Patricia
Autor
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 29-44
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 29-44
Opublikowane: 2018.
Rozdział
The humorous function of the characters' names in Terry Pratchett's "Men at Arms"
od:
Gibka, Martyna
Autor
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 45-55
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 45-55
Opublikowane: 2018.
Rozdział
Rites of passage, gaining experience and discovering one's role in "Mort"
od:
Chojnowski, Karol
Autor
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 57-68
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 57-68
Opublikowane: 2018.
Rozdział
Are Pratchett's dwarfs Vikings? : nordic mythology and scandinavian culture in the "Discworld| Series
od:
Drozdowska, Karolina
Autor
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 69-80
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 69-80
Opublikowane: 2018.
Rozdział
"I make it my business" : Pratchett on political power and individual empowerment
od:
Guttfeld, Dorota
Autor
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 81-94
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 81-94
Opublikowane: 2018.
Rozdział
Przenikanie się, przeplatanie, snucie : o funkcjonowaniu opowieści w "Świecie Dysku" na przykładzie książki "Wolni Ciut Ludzie"
od:
Błaszczyk, Justyna
Autor
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 95-109
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 95-109
Opublikowane: 2018.
Rozdział
"Świat Dysku" próbą oswojenia Innego : wybrane wątki antropologiczne w powieściach Terry'ego Pratchetta
od:
Dziewit, Jakub
Autor
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 111-131
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 111-131
Opublikowane: 2018.
Rozdział
"Dead can dance" : psychologiczne aspekty kreacji śmierci w powieściach Terry'ego Pratchetta
od:
Kutryb, Karolina
Autor
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 133-148
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 133-148
Opublikowane: 2018.
Rozdział
Kobiecość, męskość i równouprawnienie, czyli gender w "Świecie Dysku" : na podstawie Cyklu o Straży Miejskiej
od:
Borowski, Maksymilian M.
Autor
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 149-160
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: All about Pratchett czyli Wszystko o sir Terrym Pratchetcie s. 149-160
Opublikowane: 2018.
Rozdział