Rajankäyntejä : esseitä kirjallisuudesta 1910-1917
by???:
Siljo, Juhani
(1888-1918)
Vydáno: Helsinki : Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1991 (Jyväskylä : Gummerus)
Kniha
Vydáno: Helsinki : Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1991 (Jyväskylä : Gummerus)
Kniha
160-vuotiasta Maamme-laulua juhlittiin : ylioppilaat viettivät perinteistä Floran päivän kevätjuhlaa.
Tundrien Learista rambo-Macbethiin : Matti Rossin ja Kalle Holmbergin toisiaan ruokkivat Shakespeare-visiot ovat suomalaisen teatterin käännekohtia.
Julia, pimeyttä vasten loistava valo. Marja-Leena Mikkola teki Romeosta ja Juliasta uuden suomennoksen.
Paavo Cajander
by???:
Godenhjelm, B. F.,
kirjoittaja.
V: Valvoja. - Helsinki : Söderström. - fk03927. - 27 (1907) s. 581-590
Journal article
V: Valvoja. - Helsinki : Söderström. - fk03927. - 27 (1907) s. 581-590
Journal article
Paavo Cajanderin Hamlet-suomennos, 1879.
Suomalainen Shakespeare.
by???:
Mustanoja, Tauno.
V: Suomalainen Suomi. - ISSN 1798-3274 Helsinki. - fk03925 1957, s. 206-212
Journal article
V: Suomalainen Suomi. - ISSN 1798-3274 Helsinki. - fk03925 1957, s. 206-212
Journal article
Suomenkielinen Shakespeare : pari sanaa Paavo Cajanderin suomennostyöstä.
by???:
Hollo, Juho.
V: Kansanvalistusseuran kalenteri. - Helsinki. - fk20808 1917, s. 89-96
Journal article
V: Kansanvalistusseuran kalenteri. - Helsinki. - fk20808 1917, s. 89-96
Journal article
Maamme-laulun suomenkielinen kehitys : laulun tunnetuimpia suomennosyrityksiä tehty kymmenkunta
by???:
Rahunen, Aarne.
V: Opettajain lehti. - ISSN 0783-3849. - Helsinki. - 52(1957) : 48, s. 14-15, 18
Journal article
V: Opettajain lehti. - ISSN 0783-3849. - Helsinki. - 52(1957) : 48, s. 14-15, 18
Journal article
Paavo Cajander 24.12.1846 - 14.6.1913
by???:
Lahdensuo, Jalmari,
kirjoittaja.
V: Valvoja. - Helsinki : Söderström. - fk03927 33 (1913) s. 445-457
Journal article
V: Valvoja. - Helsinki : Söderström. - fk03927 33 (1913) s. 445-457
Journal article
Paavo Cajander : suomentajan ja runoilijan muotokuva
by???:
Niemi, Juhani
(1947- )
Vydáno: Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2007 (Jyväskylä : Gummerus Kirjapaino)
Kniha
Vydáno: Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2007 (Jyväskylä : Gummerus Kirjapaino)
Kniha
"Oli myrsky ja ryske, jo taistelu soi" : J. L. Runebergin Vänrikki Stoolin tarinoista ilmestyi jo toinen suomennos vuoden sisällä.
Laulun voimalla isänmaan asialla : Paavo Cajander runoilijana ja suomentajana
by???:
Niemi, Juhani.
V: Bibliophilos. - ISSN 0355-1385. - Helsinki : Bibliofiilien seura. - 66 (2007) : 4, s. 48-52
Journal article
V: Bibliophilos. - ISSN 0355-1385. - Helsinki : Bibliofiilien seura. - 66 (2007) : 4, s. 48-52
Journal article
Oi maamme, maamme. Vänrikki Stoolin tarinoiden uusi suomentaja päivittää myös Maamme-laulun.
Cajanderin heksametrista (Jukka Kemppiselle).
by???:
Oksala, Teivas.
V: Kanava. - ISSN 0355-0303. - 20(1992) : 4, s. 244-245
Kanava. - ISSN 0355-0303. - 20(1992) : 4, s.244-245
Journal article
V: Kanava. - ISSN 0355-0303. - 20(1992) : 4, s. 244-245
Kanava. - ISSN 0355-0303. - 20(1992) : 4, s.244-245
Journal article
Paavo Cajanderin kesäisiltä päiviltä.
by???:
Jukonen, Hannes
V: Kaiun korva. - ISSN 2323-282X. - Keuruu : Jukojärven Veikot. - 2009 : 27, s. 4-9
Journal article
V: Kaiun korva. - ISSN 2323-282X. - Keuruu : Jukojärven Veikot. - 2009 : 27, s. 4-9
Journal article
Suomennokset - kenen kielellä?.
by???:
Paloposki, Outi.
V: Hiidenkivi : suomalainen kulttuurilehti. - ISSN 1236-794X. - Helsinki : Stellatum. - 18 (2011) : 1, s. 6-7
Hiidenkivi. - ISSN 1236-794X. - 18(2011) : 1, s.6-7
Journal article
V: Hiidenkivi : suomalainen kulttuurilehti. - ISSN 1236-794X. - Helsinki : Stellatum. - 18 (2011) : 1, s. 6-7
Hiidenkivi. - ISSN 1236-794X. - 18(2011) : 1, s.6-7
Journal article
Bulevardin bardi : kiittäkäämme kuningas Learia : ilman häntä meillä ei olisi klassikkon tuotantoa nykysuomeksi.
Kohtaus Hamletista.
by???:
Shakespeare, William
(1564-1616)
V: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 40(1984) : 7, s. 8-9
Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 40(1984) : 7, s.8-9
Journal article
V: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 40(1984) : 7, s. 8-9
Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 40(1984) : 7, s.8-9
Journal article