Otevřená kritika překladu
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Plav ISSN 1802-4734 Roč. 3, 2007, č. 1, leden, s. 34-41
Journal article
V: Plav ISSN 1802-4734 Roč. 3, 2007, č. 1, leden, s. 34-41
Journal article
Super naivní Naivní. Super.
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 17, 2006, č. 14, 7. 9., s. 23
Journal article
V: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 17, 2006, č. 14, 7. 9., s. 23
Journal article
Ad Viktor Janiš: "Beyond the pale"
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Plav ISSN 1802-4734 Roč. 3, 2007, č. 4, duben, s. 53
Journal article
V: Plav ISSN 1802-4734 Roč. 3, 2007, č. 4, duben, s. 53
Journal article
Tři aspekty Aspektu - současná česká literatura ve švédských překladech : Kulturní lišejník z kůr stromů seškrabal Ondřej Vimr
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 22, 2011, č. 4, 17. 2., s. 12
Journal article
V: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 22, 2011, č. 4, 17. 2., s. 12
Journal article
Hledání kvality překladu a role překladatele
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Vesmír ISSN 0042-4544 Roč. 98 (149), 2019, č. 12, prosinec, s. 720-722
Journal article
V: Vesmír ISSN 0042-4544 Roč. 98 (149), 2019, č. 12, prosinec, s. 720-722
Journal article
Historie překladatele : cesty skandinávských literatur do češtiny (1890-1950)
Tři aspekty Aspektu - současná česká literatura ve švédských překladech
Vybrané překlady z norské literatury za poslední desetiletí : 1. část
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Čtenář ISSN 0011-2321 Roč. 59, 2007, č. 7/8, s. 227-228
Journal article
V: Čtenář ISSN 0011-2321 Roč. 59, 2007, č. 7/8, s. 227-228
Journal article
Vybrané překlady z norské literatury za poslední desetiletí : 2. část
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Čtenář ISSN 0011-2321 Roč. 59, 2007, č. 9, s. 256-259
Journal article
V: Čtenář ISSN 0011-2321 Roč. 59, 2007, č. 9, s. 256-259
Journal article
Nad recepcí Jáchyma Topola aneb Češi jsou ve Švédsku v podezření
Zrušte Skřipec! : k článku H. Linhartové Skřipec (Tvar č. 21/2014)
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 26, 2015, č. 1, 8. 1., s. 12
Journal article
V: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 26, 2015, č. 1, 8. 1., s. 12
Journal article
Despised and Popular : Swedish Women Writers in Nineteenth-Century Czech National and Gender Emancipation
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: The Triumph of the Swedish Nineteenth-century Novel in Central and Eastern Europe Ed. Yvonne Leffler [Gothenburg] : [University of Gothenburg, Department of Literature, History of Ideas, and Religion], 2019 978-91-88348-93-7 S. 87-124
Book chapter
V: The Triumph of the Swedish Nineteenth-century Novel in Central and Eastern Europe Ed. Yvonne Leffler [Gothenburg] : [University of Gothenburg, Department of Literature, History of Ideas, and Religion], 2019 978-91-88348-93-7 S. 87-124
Book chapter
Česká literatura ve světě: možnosti mapování ve velkém rozsahu (1820-2020)
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Česká literatura ISSN 0009-0468 Roč. 70, 2022, č. 6, únor 2023, s. 711-734
Journal article
V: Česká literatura ISSN 0009-0468 Roč. 70, 2022, č. 6, únor 2023, s. 711-734
Journal article
"Rukopis filologicky správný" : překladatelé, nakladatelé a nové normy v překladu (doba meziválečná)
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 25, 2014, č. 9, 2. 5., s. 14-15
Journal article
V: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 25, 2014, č. 9, 2. 5., s. 14-15
Journal article
Severní vítr : Nad recepcí Jáchyma Topola aneb Češi jsou ve Švédsku v podezření
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 20, 2009, č. 4, 19. 2., s. 13
Journal article
V: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 20, 2009, č. 4, 19. 2., s. 13
Journal article
Prescriptive Polysystems, Struggle-free Fields and Burdensome Habitus. Translation Paradigm Shift in the Wake of the February 1948 Communist Overthrow in Czechoslovakia
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 1802-4378 R. 2011, č. 2, s. 135-147 (Translatologica Pragensia ; sv. 8)
Journal article
V: Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 1802-4378 R. 2011, č. 2, s. 135-147 (Translatologica Pragensia ; sv. 8)
Journal article
Tohle kdybych viděl někde v překladu... : s Ondřejem Vimrem o rolích překladatele, inkvizitorech, překračování normy a post-editingu
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Interviewee
V: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 25, 2014, č. 19, 21. 11., s. 4-5
Journal article
V: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 25, 2014, č. 19, 21. 11., s. 4-5
Journal article
Když železná opona spadne : Hugo Kosterka (1867-1956). Dějiny překladu ze skandinávských jazyků 1890-1950 pars pro toto
by???:
Vimr, Ondřej,
1978-
Autor
V: Plav ISSN 1802-4734 Roč. 2, 2006, č. 7/8, červenec, s. 75-85
Journal article
V: Plav ISSN 1802-4734 Roč. 2, 2006, č. 7/8, červenec, s. 75-85
Journal article