Some cookie
Ta strona korzysta z plików cookies. Pozwalają nam one rozwijać stronę internetową, ulepszać jej funkcjonalności i oferować Ci bardziej odpowiednie usługi. Jeżeli Twoja przeglądarka internetowa jest ustawiona na zapisywanie plików cookies na Twoim urządzeniu, automatycznie akceptujesz warunki ich używania. Więcej szczegółów na stronie informacyjnej.
Przejdź do treści
logo LibriInfrastruktura badawcza bibliografii literackiej

Zawężanie wyników

Wszystkich wyników: 30, wyświetlam: 1 - 20
Wyników na stronie: 20
Sortowanie: Data malejąco
no cover found

Wszystkie kolory przekładu

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- ) Recenzja

W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851 2021, nr 43, s. 189-203
Opublikowane: 2021.
Rozdział
no cover found

Historia strukturalna, czyli Długie trwanie przekładu artystycznego

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- ) Recenzja

W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851 2021, nr 42, s. 183-199
Opublikowane: 2021.
Rozdział
no cover found

Co widzi "burlucze oko"? : przekład literacki jako zdarzenie percepcyjne

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- ) Autor

W: Porównania : czasopismo poświęcone zagadnieniom komparatystyki literackiej oraz studiom interdyscyplinarnym. ISSN 1733-165X. 2020, nr 1, s. 39-60
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
no cover found

(Post)awangardowe style produkcji translatorskiej

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- ) Autor

W: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 10, cz. 1 (2020), s. 7-28
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Młoda proza polska przed lustrem

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- ) Autor

W: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). ISSN 0031-0514 R. 110, z. 3 (2019), s. 236-244
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Sztuka post-przekładu

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- ) Autor

W: Przekłady Literatur Słowiańskich. ISSN 1899-9417. T. 9, cz. 1 (2018), s. 77-97
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
no cover found

(Re)writing the history of Polish literary studies through translation : the case of Ireneusz Opacki's "Royal genres"

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- ) Autor

W: Przegląd Filozoficzno-Literacki. ISSN 1643-2045. 2017, nr 2, s. 85-100
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Modernist translation : an Eastern European perspective : models, semantics, functions

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- ) Autor

Opublikowane: Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016.
Książka
no cover found

Reminiscencja stylistyczna w przekładzie

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )

W: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 21, nr 1/4 (2015), s. 35-54
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Przekład modernistyczny: modele i opozycje

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )

W: Współczesne dyskursy konfliktu : literatura - język - kultura. s. 45-90
Opublikowane: 2015.
Rozdział
no cover found

Dada Ubu : przekład Jana Gondowicza w teatrze Jana Klaty

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- ) Autor

W: Tłumacz i zdrada. s. 69-92
Opublikowane: 2015.
Rozdział
no cover found

Opyt - essai : z problemów genologii komparatystycznej

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )

W: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. R. 36, nr 1 (2014), s. 5-26
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Przekład udomowiony w kulturze polskiej wczesnego modernizmu

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )

W: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 20, nr 4 (2014), s. 101-115
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Wyobraźnia wyzwolona : kubistyczny model przekładu literackiego

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )

W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 23 (2014), s. 79-98
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Kolaż, centon, ready-mnade jako techniki translatorskie

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- ) Autor

W: Strategie translatorskie : od modernizmu do (post)postmodernizmu s. 57-92
Opublikowane: 2014.
Rozdział
no cover found

Przekład jako metonimia

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )

W: Dominanta a przekład, s. 59-73
Opublikowane: 2012.
Rozdział
no cover found

Translators' thundering voices Vladimir Mayakovsky's "Nash Marsh" in Polish and English translations

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )

W: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. R. 34, nr 3 (2012), s. 49-67
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Powieść filozoficzna

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )

W: Zagadnienia Rodzajów Literackich. ISSN 0084-4446. T. 55, z. 1 (2012), s. 243-246
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Semantyczne rytuały Olgi Freudenberg i Izraila Frank-Kamienieckiego

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )

W: Napis : tom poświęcony literaturze okolicznościowej i użytkowej. ISSN 1507-4153. Ser. 16 (2010), s. 29-41
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Parateksty w przekładzie literaturoznawczym

od: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )

W: Parateksty przekładu, s. 217-229
Opublikowane: 2011.
Rozdział
This is beta version