Asiatekstin kääntämisen opettaminen.
od:
Vehmas-Lehto, Inkeri.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1980), s. 63-82
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1980), s. 63-82
Artykuł z czasopisma
Bezèkvivalentnaja leksika i sposoby ee perevoda na finskij jazyk : na osnove analiza učebnyh slovarej i učebnikov russkogo jazyka dlja finnov. 1.
od:
Davidila, Larisa.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1983), s. 40-48
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1983), s. 40-48
Artykuł z czasopisma
Bezèkvivalentnaja leksika i sposoby ee perevoda na finskij jazyk : na osnove analiza učebnyh slovarej i učebnikov russkogo jazyka dlja finnov. 2.
od:
Davidila, Larisa.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1983), s. 29-35
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1983), s. 29-35
Artykuł z czasopisma
Bezèkvivalentnaja leksika i sposoby ee perevoda na finskij jazyk : na osnove analiza učebnyh slovarej i učebnikov russkogo jazyka dlja finnov. 3.
od:
Davidila, Larisa.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1984), s. 25-32
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1984), s. 25-32
Artykuł z czasopisma
Bezèkvivalentnaja leksika i sposoby ee perevoda na finskij jazyk : na osnove analiza učebnyh slovarej i učebnikov russkogo jazyka dlja finnov. 4.
od:
Davidila, Larisa.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1985), s. 27-33
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1985), s. 27-33
Artykuł z czasopisma
Termipankki kääntäjän apuneuvona.
od:
Tuovinen, Seija.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1984), s. 69-73
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1984), s. 69-73
Artykuł z czasopisma
Sinhronnyj perevod i substantivnye slovosočetanija.
od:
Vehmas-Lehto, Inkeri.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1985), s. 47-56
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1985), s. 47-56
Artykuł z czasopisma
O nekotoryh osobennostjah perevoda žanrov oficial'no-delovogo stilja reči.
od:
Tommola, Hannu.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1985), s. 57-66
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1985), s. 57-66
Artykuł z czasopisma
Kierrä kirjakielen mutkat, jos käännät murteelle.
od:
Sarvas, Leena
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 1998 : 1, s. 12-15
Kielikello. - ISSN 0355-2675. - 1998 : 1, s.12-15
Artykuł z czasopisma
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 1998 : 1, s. 12-15
Kielikello. - ISSN 0355-2675. - 1998 : 1, s.12-15
Artykuł z czasopisma
Kaksikielisten alueiden paikannimistökulttuurin historiasta.
od:
Suutari, Toni,.-
(19- )
W: Virittäjä. - ISSN 0042-6806. - Helsinki : Kotikielen seura. - 104 (2000) : 3, 9. artikkeli
Artykuł z czasopisma
W: Virittäjä. - ISSN 0042-6806. - Helsinki : Kotikielen seura. - 104 (2000) : 3, 9. artikkeli
Artykuł z czasopisma
Aikaisin yritys Homeroksen suomentamiseksi.
od:
Malin, Aarno.
W: Valvoja. - Helsinki. - fk09614 40(1920), s. 200-205
Valvoja. - Helsinki. - fk03927 40(1920), s. 200-205
Artykuł z czasopisma
W: Valvoja. - Helsinki. - fk09614 40(1920), s. 200-205
Valvoja. - Helsinki. - fk03927 40(1920), s. 200-205
Artykuł z czasopisma
Otto Mannisen Ilias Italiassa arvosteltuna.
W: Valvoja. - Helsinki. - fk09614 41(1921), s. 398-400
Valvoja. - Helsinki. - fk03927 41(1921), s. 398-400
Artykuł z czasopisma
Valvoja. - Helsinki. - fk03927 41(1921), s. 398-400
Artykuł z czasopisma
Suomenkielinen Petöfi Unkarissa.
W: Valvoja-Aika. - Helsinki. - fk02704 1(1923), s. 620
Artykuł z czasopisma
Artykuł z czasopisma
Italialainen "maailman kannel".
"Kirjailijakoulu".
od:
Suomi, Vilho
(1906-1979)
W: Valvoja. - Helsinki. - fk09614 66(1946), s. 367-370
Artykuł z czasopisma
W: Valvoja. - Helsinki. - fk09614 66(1946), s. 367-370
Artykuł z czasopisma
Käännöstyön pulmakysymyksiä.
Kalevala islanniksi.
Tyhjiä tynnyreitä eli kolinaa ammattikirjailijan aivokopassa.
od:
Waltari, Mika
(1908-1979)
W: Suomalainen Suomi. - ISSN 1798-3274 Helsinki. - fk03925 1933 : 2, s. 73-75
Artykuł z czasopisma
W: Suomalainen Suomi. - ISSN 1798-3274 Helsinki. - fk03925 1933 : 2, s. 73-75
Artykuł z czasopisma
"Kirjallinen kauppataseemme" : tuonti Englannista ylittää monin kerroin viennin.
od:
Kivimies, Yrjö.
W: Suomalainen Suomi. - ISSN 1798-3274 Helsinki. - fk03925 1933 : 4, s. 183-185
Artykuł z czasopisma
W: Suomalainen Suomi. - ISSN 1798-3274 Helsinki. - fk03925 1933 : 4, s. 183-185
Artykuł z czasopisma
Kalevala ja Viro.
od:
Annist, August.
W: Suomalainen Suomi. - ISSN 1798-3274 Helsinki. - fk03925 1935 : 1, s. 19-25
Artykuł z czasopisma
W: Suomalainen Suomi. - ISSN 1798-3274 Helsinki. - fk03925 1935 : 1, s. 19-25
Artykuł z czasopisma