Realienlexeme als Übersetzungsproblem
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Interlinguales und -kulturelles Sprachhandeln : interdisziplinäre Perspektiven. Bd. 2 s. 121-140
Opublikowane: 2017.
Rozdział
[Absageschreiben auf Bewerbungen - recenzja]
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Germanistische Kontexte. ISSN 2450-5447. 2017, nr 2, s. 191-196
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
Gattungsbezogene Reflexionen zum Drama
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Studia Germanica Resoviensia. ISSN 1730-3443 Z. 5 (2007), s. 36-52
Opublikowane: 2007.
Artykuł z czasopisma
Realienlexeme in der literarischen Übersetzung
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Paradigmen in der Translationsforschung Ein- und Aussichten s. 207-222
Opublikowane: 2017.
Rozdział
Übersetzungsprobleme bei Wortbildungskonstruktionen im Prosawerk von Günter Grass
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translationsforschung : Methoden, Ergebnisse, Perspektiven. s. 163-175
Opublikowane: 2014.
Rozdział
Rola świadomości językowej i kulturowej w kształceniu kompetencji translatorskiej studentów germanistyki
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 5 (2009), s. 241-256
Opublikowane: 2009.
Artykuł z czasopisma
Phraseologische Modifikationen mit dem Einsatz von Substitution in der polnisch-deutschen Übersetzung
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Grammatische Strukturen im Text und im Diskurs. Bd. 6 s. 85-100
Opublikowane: 2016.
Rozdział
Theoretisch fundierte Überlegungen zum Wesen und zur Geschichte des Übersetzens sowie zum Gegenstand der Übersetzungswissenschaft
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Studia Germanica Resoviensia. ISSN 1730-3443 Z. 2 (2004), s. 21-31
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
Sprachliche Komik durch Neubildungen in "Tango" von Sławomir Mrożek und in der Übertragung des Stücks ins Deutsche
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Studia Germanica Resoviensia. ISSN 1730-3443 Z. 4 (2006), s. 9-35
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
Der Dialog in der Uebersetzung am Beispiel des dramaischen Textes "Der Besuch der alten Dame" von Friedrich Duerrenmatt
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Studia Germanica Resoviensia R. 2003, z. 1, s. 71-84
Artykuł z czasopisma
Zur Uebersetzung der deutschen komischen Wortspiele ins polnische am Beispiel der Komoedie "Leonce und Lena" von Georg Buechner
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie. Seria Filologiczna: Językoznawstwo R. 1997, z. 4, s. 255-280
Artykuł z czasopisma
Zur Uebersetzung der deutschen komischen Wortspiele ins polnische am Beispiel der Komoedie "Leonce und Lena" von Georg Buechner
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie. Seria Filologiczna: Językoznawstwo R. 1997, z. 4, s. 255-280
Artykuł z czasopisma
Wiederholung als sprachlich-stilistisches Mittel im "Besuch der alten Dame" und in der polnischen Fassung der tragischen Komödie Friedrich Dürrenmatts
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Studia Germanica Resoviensia. ISSN 1730-3443 Z. 5 (2007), s. 11-35
Opublikowane: 2007.
Rozdział
Na tropie śladów sarmackiej kultury : kulturowe aspekty przekładu literackiego na przykładzie Zemsty Aleksandra Fredry w tłumaczeniu na język niemiecki
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza, s. 289-301
Opublikowane: 2009.
Rozdział
Dialektale und regionale Lexik als Stilmittel und Übersetzungsproblem : exemplifiziert an ausgewählten Prosatexten von Günter Grass und ihrer Übertragung ins Polnische
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Studia Germanica Gedanensia. ISSN 1230-6045. [Nr] 21, Sonderband 5 (2010), s. 155-164
Opublikowane: 2010.
Artykuł z czasopisma
Gutes Deutsch - schlechtes Polnisch : Übersetzung von Pressetexten als Versuchsgelände für die Prüfung und Schulung der fremdschprachlichen Kompetenz in der universitären Germanistenausbildung?
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 461-471
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Einige Bemerkungen zur Symbolik der Figuren und ihrer Namen in der Kleistschen Komödie "Der zerbrochene Krug" und deren Übertragungen ins Polnische
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Studia Germanica Resoviensia. ISSN 1730-3443 Z. 3 (2005), s. 9-20
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
Die Inversion und die verkehrte Welt als Quelle des Komischen in "Tango" von Sławomir Mrożek und in der Übersetzung des Stücks ins Deutsche
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Studia Niemcoznawcze. ISSN 0208-4597 T. 44 (2010), s. 299-314
Opublikowane: 2010.
Artykuł z czasopisma
Wortspiele in konfrontativer Sicht. Einige Bemerkungen zur Uebertragung der Wortspiele anhand der Komoedie "Der zerbrochene Krug" von Heinrich von Kleist und deren Uebersetzung ins Polnische
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie. Seria Filologiczna: Językoznawstwo R. 1996, z. 3, s. 160-182
Artykuł z czasopisma
Sprachliche Komik in der tragische Komödie "Der Besuch der alter Dame" von Friedrich Dürrenmatt und in ihren Polnischen Fassung = Language humour in Friedrich Dürrnematt's tragic comedy "Der(...)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Sprache und Translation. Bd. 1 s. 178-200
Opublikowane: 2018.
Rozdział
