Translating for the media : papers from the international conference Languages & the Media, Berlin, November 22-23, 1996
Opublikowane: [Turku] : University of Turku, Centre for Translation and Interpreting, 1998 (Painosalama)
Książka
Książka
Språket som lustgård : tankar och erfarenheter kring teater & flerspråkighet
Yhdeksänmetrinen maasika : käännöskukkasten parhaita
Tv-ohjelmien tekstitys oli kulttuuriteko.
Selkosuomesta puheen kuvailuun.
od:
Rainó, Päivi.
W: Virittäjä. - ISSN 0042-6806. - Helsinki : Kotikielen seura. - 101 (1997) : 4
Artykuł z czasopisma
W: Virittäjä. - ISSN 0042-6806. - Helsinki : Kotikielen seura. - 101 (1997) : 4
Artykuł z czasopisma
The art of accidental reading and incidental listening : an empirical study on the viewing of subtitled films
od:
Tuominen, Tiina
(1976- )
Opublikowane: Tampere : Tampere University Press, 2012 (Tampere : Tampereen Yliopistopaino - Juvenes Print)
Książka
Opublikowane: Tampere : Tampere University Press, 2012 (Tampere : Tampereen Yliopistopaino - Juvenes Print)
Książka
Rivoja vihanneksia : hupia tekstitysten käännöskukkasista.
od:
Paakkinen, Jouni.
W: Tempus. - ISSN 0355-8053. - Helsinki : Suomen kieltenopettajien liitto. - 40 (2005) : 4, s. 20-21
Artykuł z czasopisma
W: Tempus. - ISSN 0355-8053. - Helsinki : Suomen kieltenopettajien liitto. - 40 (2005) : 4, s. 20-21
Artykuł z czasopisma
Kotoista ja vierasta mediassa : venäjästä suomeksi ja suomesta venäjäksi -workshop Joensuussa 7.-8.10.2010 = Svoe i čužoe v SMI : materialy naučno-praktičeskogo seminara "S russkogo na(...)
Opublikowane: Joensuu : University of Eastern Finland, 2012.
Książka
Książka
Tekstitys oopperassa
od:
Virkkunen, Riitta,
1976-2013.
Opublikowane: [Tampere] : Tampere University Press : TAJU, Tampereen yliopiston julkaisujen myynti [jakaja], 2001 (Tampereen yliopistopaino)
Książka
Opublikowane: [Tampere] : Tampere University Press : TAJU, Tampereen yliopiston julkaisujen myynti [jakaja], 2001 (Tampereen yliopistopaino)
Książka
Agentti Appelsiini : käännöskukkasten parhaita 2
Tekstitys mahdollistaa teatterielämyksen kuulovammaisille.
od:
Fagerström, Annette.
W: Kuuloviesti. - ISSN 0023-5741. - 78(2013) : 1, s.16-17
Artykuł z czasopisma
W: Kuuloviesti. - ISSN 0023-5741. - 78(2013) : 1, s.16-17
Artykuł z czasopisma
Tekstiä teatteriin.
od:
Pihlamaa, Sinikka.
W: Kuuloviesti. - ISSN 0023-5741. - 73(2008) : 1, s. 20-23
Artykuł z czasopisma
W: Kuuloviesti. - ISSN 0023-5741. - 73(2008) : 1, s. 20-23
Artykuł z czasopisma
Tekstitystä teatterissa.
Teatteri Viirus tarjoaa tekstityksiä.
Opiskelijat kääntävät teatteria.
Näyttämöllä kerrotaan yhteisistä asioista.
od:
Pihlamaa, Sinikka.
W: Kuuloviesti. - ISSN 0023-5741. - 76(2011) : 1, s. 20-23
Artykuł z czasopisma
W: Kuuloviesti. - ISSN 0023-5741. - 76(2011) : 1, s. 20-23
Artykuł z czasopisma
Ohjelmatekstitys: puheesta kirjoitusta.
od:
Eronen, Riitta.
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2009 : 2, s. 32-33.
Artykuł z czasopisma
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2009 : 2, s. 32-33.
Artykuł z czasopisma